Znáš ten pocit, kdy slyšíš, že Apple představil něco revolučního, a ty pořád čekáš, až to dojde i k tobě? S Apple Intelligence to platí dvojnásobně. Tato technologie je k dispozici, ale na českém iPhonu to vyžaduje malý trik. Přečti si, jak na to a co ti to vůbec přináší.
Co je Apple Intelligence?
Apple Intelligence je systém umělé inteligence zabudovaný přímo do iPhone, iPadu a Macu. Na rozdíl od ChatGPT nebo jiných nástrojů to není jen jedna aplikace, je to vrstva AI, která prostupuje celým systémem: Siri, e-mailem, fotkami, zprávami i třetími aplikacemi.
Apple klade velký důraz na soukromí. Velká část zpracování probíhá přímo v telefonu, bez odesílání dat na servery. Složitější dotazy jdou na Apple Private Cloud Compute, což jsou vlastní servery Applu navržené tak, aby ani Apple neměl přístup k tvým datům.
Na jakém iPhonu to funguje?
Apple Intelligence vyžaduje iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max nebo jakýkoli iPhone 16 a novější (včetně standardních modelů). Starší iPhony nemá smysl zkoušet, nepůjde to. Na iPadu je potřeba iPad mini (7. generace), iPad (A16) nebo iPad Air a Pro s čipem M1 a novějším.
Proč na českém iPhonu není nativně?
Apple Intelligence v iOS 27 podporuje tyto jazyky: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, dánština, nizozemština, norština, švédština, turečtina, vietnamština, čínské jazyky, korejština a japonština.
Čeština v tomto seznamu chybí a Apple se k časovému horizontu nativní podpory dosud vyjádřil velice vágně. Dobrá zpráva však je, že Apple navázal partnerství se společností Google a modely Gemini pohání novou Siri od iOS 27. To budí naděje pro rychlejší rozšíření na menší jazyky včetně češtiny, protože Google má velmi kvalitní česká data.
Workaround: jak Apple Intelligence zprovoznit i na českém iPhonu
Pomocí jednoduchého nastavení můžeš mít iPhone skoro česky, a zároveň plně využívat Apple Intelligence:
- Jdi do Nastavení, Obecné, Jazyk a oblast.
- Přidej angličtinu (nebo jiný podporovaný jazyk, např. němčinu) jako přednostní jazyk.
- iPhone se restartuje a přepne do vybraného jazyka.
- Ve většině aplikací (Zprávy, Mail, Safari) si můžeš jazyk přepnout zpět na češtinu samostatně: podrž ikonu aplikace, vyber Více a pak Jazyk aplikace.
- Apple Intelligence aktivuješ v Nastavení, Apple Intelligence a Siri.
Výsledek: systémové menu a funkce AI běží anglicky, ale samotné aplikace můžeš mít česky. Chce to den nebo dva si zvyknout, ale většina uživatelů to hodnotí jako plnohodnotné řešení.
Co konkrétně umí: přehled funkcí
Writing Tools (Nástroje pro psaní)
Všude, kde píšeš text, tedy v mailu, zprávě, poznámce nebo dokumentu, se zobrazí tlačítko Writing Tools. Vyber text a můžeš:
- Přepsat ho formálně nebo neformálně.
- Zkrátit nebo prodloužit.
- Nechat si vytvořit souhrn dlouhého textu, super na dlouhé emaily.
- Dát vlastní instrukci, například: Zapiš to jako báseň nebo Použij formálnější tvar.
Priority Notifications (Přednostní oznámení)
Máš 100 notifikací denně? Apple Intelligence se podívá na kontext a na horní část obrazovky ti ukáže jen ty, které jsou skutečně důležité. Ostatní schová do složky Souhrn. Oznámení od člena rodiny, který ti něco urgentního píše, vidíš hned, a promo e-mail od shopu přijde ve skupinovém balíčku.
Image Playground a Genmoji
V aplikaci Image Playground jednoduše napíšeš, co chceš vidět, a iPhone ti vygeneruje obrázek, například kotě astronaut v džungli nebo narozeninový dort ve stylu 80. let. Můžeš použít i obličej kamaráda z fotografií v knihovně a vše běží přímo v telefonu.
Genmoji je podobné: vytvoříš vlastní emoji, které vypadá jako ty nebo tvůj kamarád, a pošleš ho přátelům stejně jako jakýkoli jiný emoji.
Visual Intelligence (Vizuální inteligence)
Namiř fotoaparát na cokoliv a podrž tlačítko Action (nebo použij menu fotoaparátu). iPhone ti okamžitě řekne, co vidí:
- Restaurace, zobrazí hodnocení a menu.
- Plakát koncertu, přidá akci do kalendáře.
- Květina, určí druh.
- QR kód, rovnou otevře obsah.
Siri s osobním kontextem
Nová Siri umí pracovat s tvými osobními daty: e-maily, zprávami, kalendářem, fotografiemi. Zeptej se třeba: Co mi psal Jan ohledně schůzky minulý týden nebo Najdi fotku mého pasu z minulého roku.
Siri také umí sledovat obrazovku a pracovat s tím, co na ní vidí, například: Pošli tenhle odkaz Petrovi, aniž bys musel kopírovat a vkládat.
ChatGPT integrace
Když Siri nebo Writing Tools nestačí, může automaticky předat dotaz ChatGPT. Při prvním použití tě iPhone zeptá, jestli souhlasíš. ChatGPT není potřeba mít nainstalovaný jako samostatnou aplikaci, funguje přímo ze Siri a Writing Tools.
WWDC 2026: co Apple oznámil 8. června
Na letošní konferenci WWDC 2026 (8. června 2026) Apple představil iOS 27 a největší rozšíření Apple Intelligence od jejího vzniku. Hlavní novinky:
- Nová Siri s Gemini. Siri prošla zásadní proměnou. Pohání ji modely Gemini od Googlu, což jí dává výrazně větší znalostní základnu a lepší porozumění složitým dotazům.
- Spatial Reframe. Nejimpozantnější nová foto funkce. Po nafocení můžeš přemístit subjekt v obrázku, zlepšit kompozici nebo narovnat perspektivu. AI doplní realistický obsah kolem okrajů.
- Extend. Umožňuje rozšířit fotku za původní okraje, například změnit formát nebo vytvořit více prostoru kolem subjektu.
- Kalendář s přirozeným jazykem. Události můžeš zadat slovně, bez ručního vyplnění formuláře. AI sama rozpozná kontakty, místo a čas.
- Shortcuts v přirozené řeči. Stačí popsat automatizaci slovy a iOS 27 ji sám sestaví, bez ručního přiřazování kroků.
- AI asistent při telefonování. Když voláš firmě, Apple Intelligence automaticky zobrazuje relevantní informace, například číslo rezervace, letové údaje nebo potvrzení.
- Lepší Home app. AI souhrny pro záznamy z bezpečnostních kamer, přehlednější notifikace a vyhledávání v záznamech přirozeným jazykem.
Všechny tyto funkce dorazí s iOS 27 na podzim 2026.
Stojí to za to?
Pokud máš podporovaný iPhone a nevadí ti mít systém v angličtině, odpověď je jednoznačně ano. Writing Tools samotné ušetří hodně času při psaní e-mailů, Priority Notifications změní, jak vnímáš notifikace, a Visual Intelligence je skvělý společník na cestování.
Pokud český systém pro tebe není překážkou, můžeš zatím počkat na nativní podporu češtiny, která by s příchodem Gemini partnerství měla přijít dříve, než bys čekal.
Prodáváš nebo kupuješ iPhone a chceš vědět, jak Apple Intelligence vypadá na konkrétním modelu? Napište nám nebo přijďte na prodejnu, rádi vám ukážeme na místě.